قامت صخر بإنشاء وحدة خدمات الترجمة في قلب الشرق الأوسط لمساعدة الشركات العالمية على إعادة هندسة منتجاتها وتهيئتها بما يتناسب مع المجتمعات العربية. ونتيجة للخبرة المتميزة التي تتمتع بها صخر في مجال تكنولوجيا المعلومات العربية منذ ما يزيد على 18 عامًا، أصبحت خدمات صخر للترجمة والتعريب هي وحدها القادرة على مساعدة منتجك على غزو السوق العربي الذي يعد من أسرع الأسواق نموًا في العالم.

تعتمد وحدة الترجمة بصخر على تقنياتها المتقدمة في مجال الترجمة. ونحن نلتزم بإخراج منتجاتك المعربة على أفضل نحو ممكن وبلغة عربية طليقة. ونحن نتبع نموذج إدارة ترجمة ناجحًا ليناسب المتطلبات الخاصة لعملائنا. ويقوم فريق إدارة المشروعات لدينا بتنظيم مشروع الترجمة بطريقة تتماشى مع مواصفات المشروع وجدوله الزمني وتكلفته.

وعلى عكس اللغات اللاتينية التي يتم كتابتها من اليسار إلى اليمين، يُكتب النص العربي من اليمين إلى اليسار، مما يجعل من التعريب عملية معقدة تتطلب فريق عمل محترفًا لأدائها. ويعمل فريق المترجمين والمحررين لدينا، الذين يهتمون بأدق التفاصيل، على التأكد من أن البرامج أو صفحات الويب أو الوثائق الخاصة بك قد تم صياغتها بطريقة تتناسب تمامًا لغويًا وثقافيًا مع السوق العربية.

ولقد قمنا بالفعل بإنجاز العديد من مشروعات الترجمة بنجاح، حيث قمنا بتوفير الترجمة التي يحتاجها عملاؤنا لتطوير منتجاتهم وتسويقها بنجاح في أي مكان في العالم العربي. ولقد أثبتت وحدة خدمات الترجمة بصخر تفوقها ونجاحها وإمكانية الاعتماد عليها من خلال العديد من المشروعات الكبرى لصالح شركة سوني بالخليج وإنتل ولوسنت تكنولوجيز ومندز وكانون وريكو وليكسمارك ورايثيون وكومباك وأوبن تكست وغيرهم.

انقر هنا للحصول على المزيد من المعلومات حول خدمات صخر للترجمة
أو

تفضل بزيارة موقع خدمات الترجمة: http://translation.sakhr.com